25 mars 2009
Bored in translation...
Troisième jour avec les sinus explosés... Grace aux progrès de la chimie moderne, je peux quand même avoir quelques heures de tranquilité dans la journée ce qui me permet, oh félicité suprème, de rédiger un nouveau rapport d'activité. Cette fois, ce n'est pas un projet ANR, ni un dossier de candidature, ni un rapport individuel mais le rapport destiné à l'évaluation quadriennale du labo au bout de 4 ans. C'est probablement un des exercices imposés le plus intéressant mais cette année, la nouveauté c'est qu'il faut rédiger la partie scientifique en anglais! Oui oui, vous avez bien lu... L'idée c'est de faciliter la tache d'évaluateurs étrangers.
Mais du coup je me retrouve à traduire plus ou moins le dossier que j'ai rédigé en français pendant les vacances de Noël. A l'époque une fulgurance avait traversé mon esprit: est ce que je n'aurais pas du le rédiger en anglais directement. J'aurais du écouter ma première intuition!
Il n'empèche, quand notre hyper-président dit que nous ne rendons pas de compte, je n'ai pas du tout la même impression:
- octobre 2007: rapport à deux ans pour le CNRS
- février 2008: écriture d'un projet ANR
- novembre 2008: reécriture du projet ANR
- printemps 2009: rapport quadriennal du labo
Sans compter les rapports semestriels du contrat ANR précédent et nos comptes rendus annuels d'activité au CNRS. Et encore, je ne suis pas un furieux qui se jette sur tous les appels d'offres...
24 mars 2009
Sinusite...
Aujourd'hui, journée kleenex, doliprane et actifed. En clair, j'ai la tête explosée par un bon gros rhume comme je sais si bien en avoir...
Du coup j'en ai profité pour tenter de rédiger les documents qu'on nous demande dans le cadre de notre évaluation de labo. Enfin quand j'étais en état. Bon j'espère que demain ça ira mieux!
22 mars 2009
Beyond Obama: 1123-6536-5321
Ca y est, Battlestar Galactica c'est fini. Et comme prévisible, une fin tout à fait originale bien que pas totalement surprenante pour les fans... Bien qu'il soit facile de trouver des spoilers sur Internet, je ne vais pas vous dévoiler la fin. Mais en regardant sur le net, et en comparant par exemple ce qu'en dit le New York Times et le Blog des Séries du Monde, on y voit pas mal de choses sur nos petites différences des deux cotés de l'Atlantique.
On retiendra quand même qu'au moins dans leur fiction, ils n'hésitent pas à remettre en cause pas mal de ce qu'on leur attribue comme dogmes et clichés. Au point même de dépasser radicalement le volontarisme Obamanien qui traduit d'abord une aspiration à retrouver les fondamentaux de l'American Dream d'une manière plus respectueuse de l'environnement et des autres cultures. Là le choix final est encore plus radical, et s'avère finalement payant pendant plus longtemps que les choix précédents. Car comme vous le savez, dans BSG:
- All of this has happened before
- But the question remains: does all of this has to happen again ?
- This time I bet no.
- You know, I've never known you play the optimistic. So why change parts ?
- Mathematics... law of averages. Let a complex system repeat itself long enough, then something surprising might occur.
19 mars 2009
Bientôt les émeutes ?
En quelques semaines, nous venons d'apprendre:
- l'abaissement à venir de la TVA dans la restauration de 19.6 % à 5.5 % ce qui reviendra à priver l'Etat d'une recette fiscale de 2-3 milliards d'euros en ordre de grandeur, prélevée sur la consommation de gens aisés via un des rares secteurs d'activité qui n'est absolument pas délocalisable.
- le niet présidentiel à la remise en cause du paquet fiscal qui, comme je l'ai déjà écrit dans ce blog, est moralement inadmissible.
- le versement annoncé de 100 millions d'euros à la société financière de Tapie suite à la décision du tribunal arbitral mis en place pour solder le litige Tapie/Crédit Lyonnais.
- une augmentation record du chomage en janvier (+90000 chomeurs)
- 550 suppressions d'emploi chez Total malgrés 14 milliards d'Euros de bénéfices: c'est peut être une goutte d'eau compré aux chiffres précédents mais le symbole est là.
Pas besoin d'un doctorat en sciences politiques pour prédire que si le gouvernement continue dans la même attitude, la température va sacrément grimper au printemps...
Reste à savoir si notre hyper-président aura la clairvoyance de faire machine arrière. Mon cousin de Perpignan pense que sa personalité paranoiaque narcissique l'en empèchera, qu'on ira au clash, avec dissolution de l'assemblée à la clé et qu'une fois battu, il partira rempli de haine et sans avoir compris ses erreurs. Et vous, qu'en pensez vous ?
16 mars 2009
L'hyper-connerie présidentielle...
Il y avait eu le bouclier fiscal dont on commence maintenant à comprendre que c'était une annerie majeure...
Maintenant c'est la baisse de la TVA dans la restauration. Et là c'est une double connerie... Two birds with a stone comme diraient mes amis américains.
D'abord parce que les gens qui vont au resto, ce sont ceux qui en ont les moyens. Donc quand un citoyen français va au resto et paye de la TVA, c'est quand même plus de la redistribution que la TVA de 5.5 % sur les produits alimentaires de base.... Bravo pour la justice sociale!
Ensuite, une partie des recettes de la restauration provient du tourisme. Contribuent donc aux recettes de TVA l'argent de touristes étrangers assez aisés pour venir chez nous. En diminuant la TVA, l'Etat se tire une balle dans le pied en se privant de rentrées de devises étrangères, c'est à dire de recettes fiscales qui ne sont pas réalisées sur les revenus de nos concitoyens. On appréciera l'intelligence infinie d'une telle politique en ces temps de creusement de déficit public...
Ainsi, notre hyper-président raffolant de la rupture aura été jusqu'à s'en dispenser précisément pour mettre en place une des idées les plus stupides de son prédécesseur.
Allez la prochaine fois que je croise un restaurateur qui me dira qu'il est écrasé par les charges, je lui dirai prends l'oseille et tire toi! C'était le conseil du jour...
Pour en savoir plus: un papier du Monde qui discute de l'efficacité de la mesure.
15 mars 2009
Endtimes are coming...
"Spins and turns, angles curves. The shape of dreams, half remembered. Slip this early bonds of Earth and touch the face of perfection. A perfect face, a perfect lace. Find a perfect world for the end of Kara Thrace. End of line.... "
Quel suspense... Je suis sur qu'ils vont trouver une nouvelle Terre. Pas vous ?
California dream...
Les choses continuent d'aller mal en Californie. Devant la récession, l'Etat Californien se retrouve obligé de couper tous azimuths, y compris dans le secteur de l'éducation (source NY Times): potentiellement ce sont 15000 emplois administratifs et techniques qui sont menacés et 26500 enseignants qui sont menacés.
14 mars 2009
Chroniques parisiennes...
J'étais tranquillement entre deux parts de quiche... l'esprit encore un peu embrumé par un CA, un ptit verre de blanc léger et une longue semaine de travail... La conversation roulait rondement sur diverses anecdotes des hautes sphères parisiennes:
Elle: "Oui alors un soir, on était mon chargé de mission et moi en train de bosser et l'autre là, il est passé nous prendre... On a traversé tout l'étage: pas un chat dans les bureaux..."
Lui: "C'était le Vendredi soir ?"
Elle: "Non non... mais c'était vers les 4 heures... Et donc au bout du couloir, il ouvre la seule porte fermée et ouahhhh... une odeur de rhum! Y'avait une réunioniase qui leur a concoté un de ces punch planteurs... sévère. Même après la deuxième dilution, je l'ai trouvé fort! Heureusement que je tiens bien l'acool mais mon chargé de mission, il a fini beurré que y'avait plus personne."
Moi, désireux de ne pas faire l'associal dans cette soirée de la haute société parisienne, j'ai dégainé ma question naive:
- "Et c'était où qu'on s'amuse autant ?"
Elle: "Au MEEDDAT..."
Bon Meetic je connais mais ca devait pas être ca. Mon air ahuri a du éveiller des soupçons sur mon origine provinciale:
- "Ben au ministère de l'environnement quoi!"
Eh oui c'est chez Borloo...
13 mars 2009
Doomsday clock ?
“We have lent a huge amount of money to the United States. Of course we are concerned about the safety of our assets. To be honest, I am a little bit worried. I request the US to maintain its good credit, to honour its promises and to guarantee the safety of China’s assets.”
J'ai comme l'intuition que ca va chier Lundi à Wall Street.
Truc horripilant...
Trop de redirections sont survenues en tentant d’ouvrir « http://www.voyages-sncf.com/weblogic/expressbooking/_SvExpressBooking?bookingChoice=train&origin_city=Lyon&destination_city=Paris&classe=2&outward_date=14%2F03%2F2009&outward_time=10&inward_date=17%2F03%2F2009&inward_time=17&nbPassenger=1&train=Rechercher ». Ceci peut se produire lorsque vous ouvrez une page qui est redirigée vers une autre page laquelle se redirige à son tour vers la page originale.
Et c'est pareil sous Firefox Linux.
Après 2x2 essais à 1h30 d'intervalle, je vais donc devoir aller à pied à un point de vente SNCF. Welcome in the XXIth century!
