08 mars 2009
Ahhh l'Amérique....
Il y a quelques jours, critique de Watchmen dans le NY Times:
“Watchmen” is rated R (Under 17 requires accompanying parent or adult guardian). It has extreme violence, a naked blue man and some superhero sex.
C'est clair, quand on traduit ça sonne nettement plus décalé:
"Watchmen" est interdit aux moins de de 17 ans non accompagnés d'un adulte. Scènes d'extrème violence, un homme bleu tout nu et des scènes de sexe avec des superhéros."
23 novembre 2008
Le déclin de l'art de vivre ?
Je dois vivre dans une bulle encore protégée. En effet, dans mon quartier, il y a plein de petits cafés très sympas ainsi que plusieurs restos de quartier qui proposent une cuisine familiale à un prix très raisonnable. Comme beaucoup de gens, il m'arrive de passer au café lorsque je rentre du boulot ou bien le samedi après midi et j'ai quelques cantines dans lesquelles je mange régulièrement un plat du jour.
Mais apparemment, d'après le New York Times, le bistrot à la francaise est en voie de disparition. J'ai ainsi découvert que "The French are no longer eating and drinking like the French. They are eating and drinking like the Anglo-Saxons. They eat less and spend less time at it."
Quelle horreur. Serions nous rattrapé par le Food is fuel de nos amis américains ? Verrais-je se réaliser le cauchemard ultime de notre douce France transformée en gigantesque réserve de névrosés du boulot, travaillant plus pour engouffrer de la malbouffe par millions de tonnes ? Verrais-je la France, celle de Vatel, de Bocuse, de la carte postale gourmande et du Guide Michelin, devenir la vitrine de toutes les pathologies alimentaires qui ont ravagé l'Amérique alors que cette dernière, dans un sursaut digne de la conquête de la Lune, galvanisée par son nouveau président mince et svelte, redécouvrirait les bienfaits de la cuisine traditionnelle, de l'art de vivre et des produits naturels ?
Arghhhhh quelle horreur! Sommes nous vraiment en train de tomber aussi bas ?
En tous cas, si on en arrive là, j'irais ouvrir un café/resto aux dans une région du monde où j'aurais peut être quelque chance de trouver des gens susceptibles d'apprécier un bon boeuf Bourguignon. Et le pire c'est que ca risque d'être à New-York...
